Best
Due to the presence of African swine fever (ASF) in wild boars in parts of Germany, the application of the Circular on cross-border trade in unskinned coarse wild game (PCCB/1347004) will be suspended from 21 July 2024 until further notice with regard to trade with Germany.
Intra-Community trade in carcasses of unskinned coarse wild game sent from Germany to Belgium must now be accompanied by a health certificate completed by a German official veterinarian. The Qualified Person’s (GP) declaration is therefore no longer sufficient.
A Newsletter ‘GP/Vrij wild’ will be sent to subscribers to communicate this cancellation.
Thank you in advance for spreading this information to your members.
—————–
Bonjour
Du fait de la présence de la peste porcine africaine (PPA) chez les sangliers dans des zones en Allemagne, l’application de la Circulaire relative aux échanges transfrontaliers de gros gibier sauvage non dépouillé (PCCB/1347004) sera suspendue à partir du 21 juillet 2024 et jusqu’à nouvel ordre pour ce qui concerne les échanges avec l’Allemagne.
Toute carcasse de gros gibier sauvage non dépouillé provenant de l’Allemagne et transportée vers la Belgique doit dorénavant et obligatoirement être accompagnée d’un certificat sanitaire complété par un vétérinaire officiel allemand. La déclaration de la Personne Formée (PF) ne suffit donc plus.
Une Newsletter ‘PF/Gibier’ sera envoyée aux subnnés pour communiquer cette suspension.
Merci de bien vouloir diffuser cette information auprès de vos membres.
